中国新闻社
首页 新闻大观 中新财经 中新体育 中新影视 中新图片 台湾频道 华人世界 中新专稿 图文专稿 中新出版 中新专著

首页>>新闻大观>>国内新闻>> 哪里可以刷信用ka套现的

海尔人单合一模式国际论坛:物联网时代的管理“灯塔


2018年09月26日 16:30

哪里可以刷信用ka套现的 —【企鹅—780993127】【薇辛—f17094249450】【无.需.打.开】【诚.信.第.一】【安.全.无.风.险】,花呗,京东,任性付,信用卡,等各种套现业务,行业顶尖品质,包您满意。

【企鹅—780993127】【薇辛—f17094249450】【无.需.打.开】【诚.信.第.一】【安.全.无.风.险】,花呗,京东,任性付,信用卡,等各种套现业务,行业顶尖品质,包您满意。

  新浪科技讯 9月25日上午消息,近日,科大讯飞陷入“AI同传造假”风波,事件源于一名译者网友在社交媒体上发布了一篇指责“科大讯飞AI同传造假“的文章,引起了广泛关注。昨日,该译者与科大讯飞进行了直接沟通后,在社交媒体上写了一篇回应。在回应中这名译者表示:“这次的解释是让我能够接受的,从我的角度看,可以认为讯飞没有主动造假的行为,但是讯飞的营销和公关存在比较大的问题,客观上放任了媒体的过分宣传,导致了各方的误会。”(辛苓)

  以下为译者回应文章原文:

  昨天,我得知科大讯飞想要和我进行沟通,将事情来龙去脉解释清楚并澄清一些误会。我觉得这样做确实会让事情清楚一些,比两边隔空喊话要高效很多,于是就答应了。

  今天,我就与科大讯飞消费者事业群副总裁,听见科技总经理王玮女士进行了语音沟通。整个交流持续了大约一小时十分钟。我们双方都留了录音。

  一开始我先解释了下在文章中我的一些激烈用词(囧),确实是情绪有些激动,比较不好意思,然后我就提出了在我文章中主要的几个问题。一个就是现场字幕的问题,事先我并没有得知有讯飞参与,也没有人征求我的同意,并且只有“讯飞听见”几个字还是很容易让观众误解为是讯飞提供的字幕翻译,也会让同传译员误解,感觉受到不尊重。二是直播的同传音轨使用tts语音合成而不是直接用同传译员的翻译音轨,同时知领的直播介绍中的文字说有“智能翻译”功能,对观众非常有误导性,有欺骗嫌疑。同时还提到了我后来想到的一点,就是讯飞作为这样一个大影响力的公司,是不是在营销和公关上控制不足,导致很多误会。

  王女士先解释了第一点。讯飞听见之前也在几次比较有影响力的会议上有所使用,应该已经有不少人熟知,而这次的会议其实有很多的承办方,并且有会务公司和翻译公司的参与。王女士表示科大讯飞在多次的筹备会议中明确要求要通知到所有相关方会有讯飞听见的字幕技术应用和展示,是不是哪一环沟通出现了问题。这一点上,我倒确实后来听相关方说,跟我确定会议相对晚,据说其他译员老师被通知了,可能是因为我确定晚漏了我一个。那这点上我觉得这个解释可以接受,但遗留的问题就是,这种情况下造成的误解不仅针对译员,在现场关注会议的听众,新闻报道的受众,以及网上直播的观众都可能会误解为翻译是讯飞提供,因为不是所有人都熟悉讯飞听见。

  第二点第三点牵涉的问题就比较复杂。王女士解释说其实他们考虑过如果用人工语音来替代翻译的语音确实会比较奇怪,(同时也向我提问,是否以后遇到这种情况可以寻求同传译员的许可,打出老师的名字或贴上老师的照片,或至少用文字标识表明有同传译员在翻译。这一点后面我们进行了讨论。)但最终结果是经过讨论,讯飞还是提供了tts的技术支持,目的是为以后可以实现的多语言平台进行演练(这里王女士解释了,比如一共有五种语言的与会者,可能一个小语种找不到翻译,那么可以借由其他译员翻译出来的文本作为中心语言,然后文本翻译到该小语种,再人工语音输出)。所以讯飞就提供了技术支持,但后续没有进行足够的把控,造成了译员感受到了侵犯,确实考虑不周。

  我就进一步提出,后续没有控制,如果真是本身没有这种意愿,最终出现这种情况,那其实就是讯飞的营销或是公关部门工作问题,如果控制得好些,完全可以在同传语音保留的情况下增加第三个tts的频道,在对比下更能展示技术。王女士承认这方面确实本应做得更好。

  然后我跟着说,讯飞确实官方多次声明提到过没有取代人工同传的意思,那么基于这种考虑,营销和公关部门应该是在媒体夸大炒作之后尽快进行辟谣和澄清,而不是等到夸大宣传激起激烈反弹后再应激式地去救火,还会让人感觉是讯飞默许了这种夸大宣传,客观上还从中得到了好处。而且舆论先受到了媒体炒作的影响(同时讯飞澄清不够),觉得讯飞的AI技术已经无所不能,远超讯飞自己的定位,结果这次出了这样的一个事件,很可能很多人态度又会180度转弯,瞬间觉得讯飞一无是处。王女士回答说确实作为一个科技公司在这方面缺乏经验,这次也是第一次他们遇到这么大的舆情事件,让他们感觉也很被动。而且现在社会中舆论容易被媒体影响,信任危机让人们很容易由于一次事件就完全失去信任。我就提到,讯飞作为多种程度上承载很多中国人希望的公司,如果不能做到对于这样的社会现状有准确的判断,进行前瞻性的准备而不是放任事情直到出事再救火,那么工作肯定是有问题的。王女士承认这是一次教训,事先的管控确实出现了问题,以后在面对可能的类似事件之前也需要进行预防性澄清。

  至此第二点和第三点解释完毕。

  在结尾我们还做了更多沟通。我提到在同传的业界中,(不论是否由讯飞导致)曾经出现过不止一次译员“被AI”,感觉到被免费利用,也有讲者在会上讲类似“感谢这次的人工智能同传,相信人类很快就要被取代”的话。王女士这时主动提出,她也听到过同传界或翻译公司的建议,是否应该在以后牵涉到讯飞提供技术的会议中,要与译员沟通,得到知情同意并签订协议。我说确实需要这个机制,而且协议需要分为两部分,第一部分是对于讯飞在会场提供的技术支持进行解释,包括呈现方式和运用的技术和其用途,需要得到译员的同意,并且需要在会场明确进行标识,说明翻译由译员提供;第二部分是关于译员翻译出来的内容,如果需要后续使用该内容(如用于语料积累或模型训练等),必须得到译员同意,否则不可使用。也就是说,一定要规范。王女士说,讯飞将探索这种机制的建立,并尽快执行。

  另外,因为这次影响很大,很多我的同行都各自发声,有相对些激进,有些相对克制,我建议讯飞可以找机会跟同传界多进行正式的沟通,争取解除不必要的误会,寻求真正合作的可能。

  总结:

  我觉得科大讯飞的王玮女士展现出了诚意,沟通过程中一直友好理性。这次的解释是让我能够接受的,从我的角度看,可以认为讯飞没有主动造假的行为,但是讯飞的营销和公关存在比较大的问题,客观上放任了媒体的过分宣传,导致了各方的误会。

  讯飞表示在以后的工作中需要更有前瞻性,在营销和公关的把控上必须严格,要在发现媒体过度宣传的时候就尽早进行澄清,并且在以后可能的技术呈现过程中充分做好标识,避免误会。

  最后我们进行了更多交流,我提出建议,讯飞在未来与译员可能合作时,需要得到译员的知情同意,并签订协议,而且需要应用译员知识产权的翻译内容时,也需要得到许可,否则不可使用。讯飞承诺将尽快探索这一机制并执行。并且,这次事件激发了很多来自业界的讨论,我也提出希望讯飞能主动进行联系沟通进行澄清。

  最后补充几句题外话:

  本身我写前一篇文章的时候,考虑得也十分简单,就是感觉受到了不公的待遇,要将自己的经历写出来。而且当时多少情绪也比较激动,有些措辞比较激烈。结果后来自然也被解读了,还有人说我是“带着任务来的”。之后事情影响越来越大,各个媒体,甚至外媒都开始报道以及引用我的文章。不仅如此,业内的朋友们也开始在我身上寄托很多期望,希望维护合理的权利和诉求。这时我才意识到,发声一定要谨慎,即使我描述了事情的经过,但几句不谨慎的话还是会引起麻烦。于是我决定不再评论回复(看都不看了,免得心烦),也拒绝了所有媒体的采访请求。这里还是再说一遍,我从未委托任何人代替我发声,我自己说的也仅仅代表我自己,我也没有权力代表同传行业,我只能从自己的角度去聆听,并得出自己的结论。但这次我觉得最有价值的还是结尾的讨论。澄清事件解释误会都只是对过去的总结,关键还是在于事件能否对未来有积极的影响。如果这次事件真的能建立事先沟通机制,保护好译员的权利,规范化知识产权的使用,并且能让大家理性看待AI技术,不要不理性地拔高或贬低,那我觉得这次事件就不是一次闹剧,而是一次真正产生价值的事件。

  这次应该还是会不看评论不回复。

科大讯飞译者翻译 我要反馈 新浪科技公众号 新浪科技公众号

“掌”握科技鲜闻 (微信搜索techsina或扫描左侧二维码关注)

相关新闻 加载中 点击加载更多

【企鹅—780993127】【薇辛—f17094249450】【无.需.打.开】【诚.信.第.一】【安.全.无.风.险】,花呗,京东,任性付,信用卡,等各种套现业务,行业顶尖品质,包您满意。

  原标题:美大法官卡瓦诺性侵风波背后:两党政治较量成中期选举前哨战

布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh) 视觉中国 资料布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh) 视觉中国 资料

  一周前,对于有着保守派履历的最高法院大法官候选人布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh)的任命,美国主流媒体和学界还预测他将轻松通过共和党控制的国会参议院确认投票,卡瓦诺将顺理成章地成为美国最高法院第104位大法官。但如今,在中期选举前,受到美国总统特朗普青睐的这位候选人却卷入性侵风波,打乱了原有的计划。

  据美联社报道, 51岁的加州心理学教授克里斯蒂娜·布莱西·福特(Christine Blasey Ford)16日在接受《华盛顿邮报》采访时指控,卡瓦诺在高中时醉酒后试图对她进行身体和性侵犯。卡瓦诺对福特的指控矢口否认。美参议院司法委员会要求卡瓦诺和福特24日在参议院听证会上公开作证,但福特通过律师表示,希望在她公开作证之前,美国联邦调查局(FBI)能对此事进行调查。

  由于新任大法官是接替中立派肯尼迪大法官之位,其政治倾向将决定美国未来数十年的政治风向标,因此民主党很可能会采取各种措施不断拖延或否决由特朗普提名的大法官,直到2020年大选结束。民主党参议员黛安·范斯坦就希望FBI先展开调查。

  两党之争令卡瓦诺提名之路复杂化

  现年53岁的卡瓦诺是哥伦比亚特区巡回上诉法院的法官,他从2006年开始在该法院任职。毕业于耶鲁法学院的他有着和现任最高法院法官一样闪闪发光的常青藤联盟履历。他与去年被特朗普任命的大法官、同属于保守派阵营的尼尔·戈尔萨奇的人生轨迹如出一辙:他们就读于同一所高中,都曾做过肯尼迪大法官的法律助理,同样经过联邦党人协会的考察和推举。虽然有诸多雷同,卡瓦诺的最高法院确认之路走得却要曲折许多。

  卡瓦诺当选需要获得参议院半数以上的投票,目前共和党拥有51个席位,而民主党只有49个。这意味着,若民主党想阻止卡瓦诺上台,他们必须从共和党手里夺取2张选票。民主党不仅要争取到共和党的摇摆票,还需要防止自家票仓失火。

  在将于11月举行的中期选举中,有10位民主党参议员将在2016年大选时支持特朗普的州参选。这些议员很可能选择放弃最高法院的战斗,转而为民主党夺回参议院的控制权奋力一搏。

  此前,来自民主党的北达科他州参议员海特坎普、西弗吉尼亚州参议员曼钦和印第安纳州参议员唐纳利,都曾投票支持特朗普提名的上一位大法官候选人戈尔萨奇进入最高法院,以获得共和党选民的青睐。

  对此,《纽约时报》19日发表评论称,“民主党参议员越来越相信,自己对卡瓦诺的投票结果不会被共和党拿来做文章,因为不管共和党人在竞选辩论中如何攻击,民主党人都可以(用卡瓦诺涉嫌性侵一事)加以反驳。”

  大部分共和党议员人表态支持卡瓦诺,包括参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔,他们认为性侵事件被曝光时间很可疑,因为民主党参议员早在7月份就已经收到了匿名信指控。但《纽约时报》等主流媒体指出,三位共和党参议员——阿拉斯加州参议员穆尔科斯基、缅因州参议员科林斯和亚利桑那州参议员弗雷克——却也有倒戈的可能,他们都曾表示“受害人”福特教授的证词可能左右他们的投票结果。

  参议院举行大法官确认投票的时间也是决定卡瓦诺命运的重要因素。据美国有线新闻网(CNN)报道,如果投票能在选举日(11月6日)前举行,卡瓦诺在这一届参议院被确认的可能性偏高。就算卡瓦诺得到民主党全体参议员和1名共和党参议员的否决,让投票陷入50-50的僵局,具有最后决定权的副总统彭斯还是会救下卡瓦诺。但是,如果投票被拖延到中期选举后,且民主党拿下参议院,卡瓦诺不仅面临被否决的风险,美国最高法院第9个大法官席位可能会空缺多年。

  卡瓦诺民望低迷或成民主党筹码

  无论性侵事件走向如何, 民主党都打算牢牢抓住这次机会,加深选民对卡瓦诺的成见。美国政治新闻网站Politico称,共和党已经意识到如果继续给予卡瓦诺无条件的支持,国会众议院的多数席位可能会受到影响,因此共和党目前也不得不倾听福特的说法,如果置之不理会使自身在中期选举中处于劣势。

  事实上,在丑闻曝光之前,民众就已经对卡瓦诺是否应该获得参议院确认的问题上存在很大分歧。据路透社9月的民调显示,仅有31%的人支持卡瓦诺。这是继1987年的罗伯特·伯克之后,最高法院大法官候选人获得的最低支持率。而在当年,参议院就投票否决了伯克的提名,随后,被里根总统提名的肯尼迪大法官以97票对0票的压倒性优势进入最高法院,直至今年三月退休。

  中国人民大学国际关系学院副教授刁大明在接受澎湃新闻(www.thepaper.cn)采访时表示,“虽然目前没有任何一届大法官候选人因为民调支持率过低而无法当选,但这不失为民主党阻止卡瓦诺当选的一张牌。”

  民众对卡瓦诺不温不火的态度,一大原因在于他无法赢得女性支持。据美国有线新闻网(CNN)8月的民调显示,只有28%的女性认为卡瓦诺应该得到国会认可,她们担心卡瓦诺的上台可能会导致美国最高法院推翻41年前使堕胎合法化的“罗伊诉韦德案”的判决,危害她们在生育方面的权益。

  美国“生育权利”中心副主席里维拉女士在接受澎湃新闻采访时表示,目前有数十起地方生育权利案件正在通过初级法院审理,并很有可能会上诉到最高法院。如果“罗伊诉韦德案”被推翻,女性的堕胎权将在一些州丧失。不仅如此,由于最高法院对罗伊案和之后衍生出的凯西案的解读建立在个人自由权利的保障,许多引用罗伊案判决的案件,如保证同性伴侣结婚权利的“奥贝格费尔诉霍奇斯案”都可能受到影响。

  “‘罗伊诉韦德案’的宪法框架远远不止是关于堕胎,而是对个人自由和选择权的保障,”里维拉女士表示,这也是“生育权利”这个无党派组织建立以来第一次公开反对涉及党派的候选人。

  日益加剧的党派之分也加剧了卡瓦诺的冷遇,在8月的民调中只有12%的民主党人认为他应该得到确认。

  卡瓦诺政治背景深厚,作为小布什政府时期的白宫律师,他在上世纪90年代参与了前总统克林顿的弹劾。卡瓦诺还在2009年发表的一篇法律评论中主张国会立法免除对在任总统的刑事调查、起诉及检察官的质询。他认为,对在任总统的起诉和审判会削弱联邦政府在处理国内外事务中的可信度。由于调查俄罗斯是否干预2016年大选的特别检察官罗伯特·穆勒还未决定是否起诉美国总统特朗普,卡瓦诺对总统权限的立场让民主党人士深表不安。

责任编辑:张岩


相关新闻
  • 可以套花呗的平台-助力产业发展展示冰雪魅力
  • 怎样把花呗的钱提现-21岁桑切斯在拜仁“复活”获主帅盛赞
  • 蚂蚁花呗怎么套现的-促开发区转型升级,黑龙江打出优化整合牌
  • 可以套现信用ka的app-外媒:英首相将在联大期间与特朗普讨论英脱欧问题
  • 花呗额度能变现吗-吴建中父子创大乘汽车给已过剩的汽车业添砖加瓦?
  • 海南省京东白条套现-汉能开启移动能源时代的底气在哪?
  • 博野县蚂蚁花呗套现-600余位海内外嘉宾齐聚山西临汾共商旅游发展大计
  • 弥勒县白条套现-重大发现!大连发现甲午海战北洋水师沉舰"经远舰"
  • 曲阳县白条套现-文在寅说朝鲜弃核决心已不可逆转
  • 民乐县京东白条套现-英国富豪之女机场吃三明治死亡家人悲痛欲绝讨说法
  • 江宁区白条套现-收获的季节,美国豆农忧心忡忡

  • 分类新闻查询

    刊用本网站稿件,务经书面授权。